РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ - ХОККЕЙНАЯ ПЛОЩАДКА

Соревнования по хоккею с шайбой проводятся на ледяной поверхности, называемой "хоккейной площадкой". Запрещается наносить какие-либо надписи на льду, на бортах, на поверхности защитного плексигласа, расположенного над бортами, на воротах и на любой другой поверхности непосредственно или около скамеек для запасных игроков, скамеек для оштрафованных игроков, в районе, прилежащем к местам, где находятся судьи за воротами и (или) в месте расположения судейской бригады, кроме тех, которые предусмотрены данными правилами без письменного разрешения.

(a) ИИХФ на чемпионатах, проводимых ИИХФ и

(b) Национальных хоккейных федераций, при проведении всех игр, как национальных, так и международных, на их территории.

Реклама и торговые знаки могут быть размещены за пределами указанных выше мест и без необходимого специального разрешения, о котором говорилось выше.

Правило 102. Размеры площадки

(a) Максимальные размеры площадки 61 м в длину и 30 м в ширину, минимальные размеры -56 м в длину и 26 м в ширину. Углы площадки должны быть скруглены дугой окружности радиусом от 7 до 8,5 м.
Примечание: На чемпионатах ИИХФ размеры площадки должны быть 60-61 м в длину и 29- 30 м в ширину.
Примечание: На закрытых катках курение должно быть запрещено на местах для зрителей и в раздевалках.
Площадка должна быть окружена деревянными или пластиковыми бортами, которые должны возвышаться над уровнем поверхности льда не более чем на 1,22 м и не менее чем 1,20 м.
У основания бортов должна быть отбойная планка желтого цвета высотой 15-25 см.
Кроме официальной разметки, предусмотренной в этих правилах, внутренняя игровая поверхность и борта должны быть белого цвета.

(b) Борта должны быть изготовлены таким образом, чтобы поверхность, обращенная ко льду, была гладкой и без каких-либо изъянов или каких-либо предметов, способных нанести травму игрокам. Все двери, дающие доступ к игровой поверхности, должны открываться во внешнюю сторону площадки. Все защитные щиты и приспособления, используемые для их закрепления, должны быть смонтированы на бортах со стороны, противоположной игровой поверхности. На чемпионатах ИИХФ наличие защитного стекла и защитных сеток поверх него за воротами обязательно. Исключение может быть сделано только с разрешения оргкомитета по проведению соревнования, если есть уверенность в безопасности для зрителей.
На лицевых бортах площадки должно быть установлено защитное стекло высотой 160-200 см, и оно должно продолжаться вдоль боковых бортов на 4 м от линии ворот. Защитное стекло высотой 80-120 см должно быть установлено на бортах по всей длине площадки, за исключением пространства перед скамейками для игроков. На открытую кромку защитного стекла, установленного вдоль длинных сторон площадки, где оно заканчивается, должна быть установлена защитная набивка.
Примечание: Согласно этому правилу, реклама может быть помещена на бортах при условии заключения контракта и с разрешения, данного ИИХФ относительно официальных чемпионатов, и национальными федерациями применительно к внутренним и международным играм, проводимым у них в стране.

Правило 103. Ворота

(a) В 4 м от каждого лицевого борта и параллельно лицевым бортам на поверхности льда поперек всей площадки проводят красные линии шириной 5 см, которые продолжаются вертикально вверх по поверхности бортов. На этих линиях посередине между боковыми бортами устанавливают ворота с сеткой таким образом, чтобы во время игры они оставались неподвижными.

(b) Ворота должны быть изготовлены из соответствующего материала и определенной конструкции, высотой 1,22 м от поверхности льда и шириной 1,83 м, измеренной между внутренними поверхностями боковых стоек ворот. Перекладина ворот, из того же материала, что и боковые стойки, соединяет вершины стоек.
Наружный диаметр стоек и перекладины ворот должен быть 5 см.
Ворота должны простираться в глубину от линии ворот до наиболее удаленной точки не менее чем на 60 см. и не более чем на 1,12 м.

(c) Боковые стойки ворот, перекладина и наружная поверхность опорного каркаса ворот, примыкающая ко льду, должны быть окрашены полностью в красный цвет. Поверхность базы каркаса и рамы внутри ворот, кроме стоек ворот, должна быть окрашена в белый цвет, и обернута белой гасящей набивкой.

(d) Красная линия шириной 5 см, расположенная между стойками ворот и продолженная непрерывно поперек площадки, называется "линией ворот".

(a) Перед каждыми воротами должна быть обозначена красной линией шириной 5 см поверхность, называемая "площадью ворот".

(b) Площадь ворот должна быть размечена следующим образом: полукруг радиусом 180 см и шириной 5 см красного цвета должен быть проведен на льду из центра, совпадающего с серединой линии ворот. Кроме этого, на льду дополнительно наносятся L- образные метки длиной 15 см (по каждой стороне) в каждом верхнем углу полукруга. Расположение L-образных меток определяется путем проведения воображаемой линии на расстоянии 122 см от линии ворот до пересечения ее с полукругом. Из точек пересечения наносятся L-образные метки.

(c) Площадь ворот включает в себя все пространство, обозначенное ограничивающими линиями, и простирается вертикально вверх на 1,27 м, до верхней кромки перекладины ворот.

(d) Площадь ворот должна быть окрашена в светло-голубой цвет. Внутреннее пространство от линии ворот в глубь ворот до задней сетки должно быть белым.

(a) Поверхность льда между двумя линиями ворот должна быть разделена на три равные части непрерывными линиями синего цвета, шириной 30 см, проведенными поперек площадки, параллельно линиям ворот, и продолженными вертикально вверх по поверхности бортов.

(b) Та часть ледовой поверхности, в которой расположены ворота команды, защищающей эти ворота, называется "зоной защиты"; центральная часть называется "нейтральной зоной", а часть поверхности льда, наиболее удаленная от защищаемых ворот, называется "зоной нападения". Линия зоны будет считаться частью зоны, в которой находится шайба.

(c) Посередине между линиями ворот и параллельно им должна быть нанесена красная линия шириной 30 см, которая должна быть продолжена вертикально вверх по поверхности боковых бортов площадки. Эта линия называется "центральной линией".
Примечание: Линии зон, центральная линия и линии ворот должны быть по крайней мере нанесены на отбойной планке бортов, если на бортах размещена реклама, оговоренная в Правиле 101.

Круглая синяя точка диаметром 30 см должна быть нанесена на поверхности льда точно в центре площадки, и из этой точки, как центра, должен быть нанесен круг радиусом 4,5 м синей линией шириной 5 см.

Правило 107. Точки вбрасывания в средней зоне

Две точки диаметром 60 см должны быть нанесены на льду красной линией шириной 5 см в нейтральной зоне на расстоянии 1,5 м от каждой синей линии и на том же расстоянии от боковых бортов, что и точки конечного вбрасывания. Внутри каждой точки вбрасывания проводятся две параллельные линии на расстоянии 7,5 см от вершины и основания точки. Площадь, заключенная между линиями, должна быть окрашена в красный цвет, сегменты должны быть белыми.

Правило 108. Точки конечного вбрасывания и круги

(a) В каждой конечной зоне с обеих сторон от каждых ворот наносятся точки конечного вбрасывания и круги. Точки вбрасывания должны быть диаметром 60 см. Они наносятся красной линией шириной 5 см. Внутри каждой точки вбрасывания проводятся две параллельные линии на расстоянии 7,5 см от вершины и основания точки. Площадь, заключенная между линиями, должна быть окрашена в красный цвет, сегменты должны быть белыми. Круги должны быть радиусом 4,5 м с центром в точках конечного вбрасывания и нанесены красной линией шириной 5 см.
По обе стороны от каждой точки конечного вбрасывания, на расстоянии 30 см от внешнего края точки конечного вбрасывания, должны быть нанесены две линии, параллельные боковым бортам, длиной 120 см и на расстоянии 45 см друг от друга. Линия, параллельная лицевым бортам, начинающаяся от линии, примыкающей к точке вбрасывания, должна быть длинной 90 см. Все линии должны быть толщиной 5 см красного цвета. (см. приложение)
С обеих сторон каждого круга точек конечного вбрасывания наносятся две линии красного цвета, проведенные на расстоянии 5,15 м и 6,85 м от линии ворот и параллельные линии ворот, длиной 60 см и шириной 5 см, начинающиеся от внешнего края окружностей точек конечного вбрасывания.

(b) Место точек конечного вбрасывания определяется следующим образом: отложить воображаемую точку на расстоянии 6 м прямо перед центром каждых ворот. В 7 м по разные стороны от этой точки, расположенной на воображаемой линии, проведенной параллельно линии ворот, будет центр точек конечного вбрасывания.
Примечание: На открытых катках все линии и точки, отмеченные в правилах 105, 106, 107 и 108, могут быть нанесены двумя линиями или окружностями на предписанном расстоянии.

(a) Каждая площадка должна иметь зоны размещения с сиденьями или скамейками, предназначенные для игроков обеих команд, а условия их использования, включая скамейки и двери, должны быть одинаковыми для обеих команд. Места или скамейки должны быть рассчитаны для 16 игроков и 6 представителей каждой команды и должны быть расположены непосредственно вдоль поля по возможности как можно ближе к центру площадки и как можно ближе к раздевалкам команд.
Скамейки игроков должны быть на одной и той же стороне от игровой поверхности, напротив штрафной скамейки. Они должны быть разделены значительным расстоянием или каким-либо другим образом. Каждая скамейка должна начинаться на расстоянии 2 м от центральной красной линии и должна быть максимум 12 м в длину. Защитное стекло, по правилу 102(b), должно простираться до конца скамейки игроков.
Где возможно, каждая скамейка игроков должна иметь две двери в бортах, одна из которых должна быть в нейтральной зоне, и все двери, дающие доступ к игровой поверхности, должны быть сделаны так, чтобы они открывались в сторону скамейки для игроков. Скамейки для игроков должны быть отгорожены от доступа посторонних лиц, кроме игроков и официальных лиц команды.

(b) Только игрокам в форме, и не более чем шести представителям, будет разрешено находиться в районе скамеек игроков.

(c) Выбор скамеек игроков - смотри пункт (b) правила 632. Начало игры и периодов.

(a) Каждая площадка должна иметь зоны со скамейками или местами, предназначенные для размещения минимум 5 игроков каждой команды, называемые "штрафной скамьей". Каждая команда должна иметь свою штрафную скамью, изолированную от штрафной скамьи соперника, расположенную напротив и основательно удаленную от соответствующей скамейки игроков. Скамейки для оштрафованных игроков должны быть расположены в нейтральной зоне и защищены от доступа посторонних лиц, кроме оштрафованных игроков и судей при оштрафованных игроках.

(b) Полукруг радиусом 3 м, называемый "площадью судьи", должен быть нанесен на льду линией красного цвета шириной 5 см непосредственно перед местом, где расположен секретарь игры.

Правило 111. Сигнал и приборы времени

(a) Каждая площадка должна быть оборудована сиреной или другими подходящими звуковыми устройствами, используемыми судьей чистого времени.

(b) Каждая площадка должна быть оборудована какой-либо моделью электрических часов для информации зрителей, игроков и судей о всех видах времени, на всех стадиях игры, включая время, оставшееся до конца любого периода, и время, оставшееся отбывать, по крайней мере, двум удаленным игрокам от каждой команды.
Примечание: На чемпионатах ИИХФ время периодов должно считаться на увеличение от 0 до 20, а время удалений - на уменьшение от наложенных суммарных минут к нулю.

(c) Позади каждых ворот должны быть установлены электрические фонари, используемые судьями за воротами. Красный цвет будет означать взятие ворот. Там, где имеется в распоряжении автоматическое зажигание света, зеленый свет будет означать остановку игры или конец периода.
Примечание: Цель зеленого света - дать возможность главному и линейным судьям держать одновременно в поле зрения ворота и свет и знать точно, когда кончается период.
Красный свет должен быть соединен с прибором времени таким образом, чтобы по окончании периода было бы невозможно для судьи за воротами зажечь его. Однако тот факт, что судья за воротами не имеет возможности включить красный свет, не означает обязательно, что взятие ворот не произошло. Определяющим фактором является была или нет шайба полностью за линией ворот или в воротах, прежде чем закончился период.

(a) Каждая площадка должна иметь соответствующую комнату, оборудованную туалетом и душем и пригодную для размещения двадцати пяти человек со снаряжением, для каждой команды.

(b) Отдельная комната, оборудованная туалетом и душем, должна быть предусмотрена для размещения главного и линейных судей.

(c) Ни один официальный представитель, тренер, игрок или представитель играющих команд не имеет права вступать в спор с главным или линейными судьями ни в течение игры, ни после ее окончания. Никому, за исключением уполномоченных Федерации хоккея, не разрешается входить в раздевалку судей во время или непосредственно после окончания игры.
О причинах любого нарушения этого правила должно быть сообщено главным судьей надлежащим инстанциям для принятия соответствующих мер.

(d) Все площадки должны быть достаточно хорошо освещены, чтобы игроки и зрители могли в любое время беспрепятственно следить за игрой.
Примечание: Если, по мнению главного судьи, освещение недостаточное, чтобы продолжить игру, он имеет право задержать продолжение игры или сделать перерыв до необходимого улучшения освещения. Если одна команда находится в невыгодном положении в значительной степени из-за неудачного освещения и, по мнению главного судьи, игра не должна быть отменена, он имеет право менять местами команды так, чтобы каждая команда сыграла одинаковое количество времени на каждой стороне площадки.